Op dinsdag 5 november vinden de Amerikaanse presidentsverkiezingen plaats. Het is een spannende race tussen Kamala Harris, de huidige vice-president, en de voormalige president Donald Trump die probeert alsnog een tweede termijn in de wacht te slepen nadat hij in 2020 door Joe Biden verslagen werd.
Wat de uitslag ook wordt, het is duidelijk dat de Verenigde Staten inmiddels een hopeloos verdeeld land zijn. In een AA-Talk op woensdag 13 november zullen we de gevolgen van de keuze die de Amerikanen een week eerder gemaakt hebben bespreken, met speciale aandacht voor de gevolgen voor de rest van de wereld en in het bijzonder voor Nederland.
On Tuesday 5 November, the US presidential election will take place. It is a close race between Kamala Harris, the current vice-president, and former president Donald Trump, who is trying to run for a second term after he was defeated by Joe Biden in 2020.
Whatever the outcome, it is clear that the United States is now a hopelessly divided country. In an AA Talk on Wednesday 13 November, we will discuss the consequences of the choice Americans made a week earlier, with a special focus on the consequences for the rest of the world and in particular the Netherlands.